Milton wasn’t working. The aspiring novelist had already written the perfect dedication (“For my friends”), and he’d long had a list of possible titles, yet he still had no epigraph, the mysterious but meaningful quotation he’d seen at t…