“There is an important erotic element in A Thousand and One Nights, which is one of the keys to understanding the Orient.”